Sponsor   

Medical Terminology Daily (MTD) is a blog sponsored by Clinical Anatomy Associates, Inc. as a service to the medical community, medical students, and the medical industry. We post anatomical, medical or surgical terms, their meaning and usage, as well as biographical notes on anatomists, surgeons, and researchers through the ages. Be warned that some of the images used depict human anatomical specimens.

Click on the link below to subscribe to the MTD newsletter. If you think an article could be interesting to somebody else, feel free to forward the link of the article. Should you want to use the information on the article, please follow the CAA, Inc Privacy and Security Statement found at the bottom of this page. 

You are welcome to submit questions and suggestions using our "Contact Us" form. The information on this blog follows the terms on our "Privacy and Security Statement"  and cannot be construed as medical guidance or instructions for treatment. 


We have 1014 guests and no members online


A Moment in History

Self-portrait, Henry Vandyke Carter, MD (Public Domain)
Self-portrait, Henry Vandyke Carter, MD (Public Domain)

Henry Vandyke Carter, MD
(1831 – 1897)

English physician, surgeon, medical artist, and a pioneer in leprosy and mycetoma studies.  HV Carter was born in Yorkshire in 1831. He was the son of Henry Barlow Carter, a well-known artist and it is possible that he honed his natural talents with his father. His mother picked his middle name after a famous painter, Anthony Van Dyck. This is probably why his name is sometimes shown as Henry Van Dyke Carter, although the most common presentation of his middle name is Vandyke.

Having problems to finance his medical studies, HV Carter trained as an apothecary and later as an anatomical demonstrator at St. George’s Hospital in London, where he met Henry Gray (1872-1861), who was at the time the anatomical lecturer. Having seen the quality of HV Carter’s drawings, Henry Gray teamed with him to produce one of the most popular and longer-lived anatomy books in history: “Gray’s Anatomy”, which was first published in late 1857.  The book itself, about which many papers have been written, was immediately accepted and praised because of the clarity of the text as well as the incredible drawings of Henry Vandyke Carter.

While working on the book’s drawings, HV Carter continued his studies and received his MD in 1856.

In spite of initially being offered a co-authorship of the book, Dr. Carter was relegated to the position of illustrator by Henry Gray and never saw the royalties that the book could have generated for him. For all his work and dedication, Dr. Carter only received a one-time payment of 150 pounds. Dr.  Carter never worked again with Gray, who died of smallpox only a few years later.

Frustrated, Dr. Carter took the exams for the India Medical Service.  In 1858 he joined as an Assistant Surgeon and later became a professor of anatomy and physiology. Even later he served as a Civil Surgeon. During his tenure with the India Medical Service he attained the ranks of Surgeon, Surgeon-Major, Surgeon-Lieutenant-Colonel, and Brigade-Surgeon.

Dr. Carter dedicated the rest of his life to the study of leprosy, and other ailments typical of India at that time. He held several important offices, including that of Dean of the Medical School of the University of Bombay. In 1890, after his retirement, he was appointed Honorary Physician to the Queen.

Dr. Henry Vandyke Carter died of tuberculosis in 1897.

Personal note: Had history been different, this famous book would have been called “Gray and Carter’s Anatomy” and Dr. Carter never gone to India. His legacy is still seen in the images of the thousands of copies of “Gray’s Anatomy” throughout the world and the many reproductions of his work available on the Internet. We are proud to use some of his images in this blog. The image accompanying this article is a self-portrait of Dr. Carter. Click on the image for a larger depiction. Dr. Miranda

Sources:
1. “Obituary: Henry Vandyke Carter” Br Med J (1897);1:1256-7
2. “The Anatomist: A True Story of ‘Gray’s Anatomy” Hayes W. (2007) USA: Ballantine
3. “A Glimpse of Our Past: Henry Gray’s Anatomy” Pearce, JMS. J Clin Anat (2009) 22:291–295
4. “Henry Gray and Henry Vandyke Carter: Creators of a famous textbook” Roberts S. J Med Biogr (2000) 8:206–212.
5. “Henry Vandyke Carter and his meritorious works in India” Tappa, DM et al. Indian J Dermatol Venereol Leprol (2011) 77:101-3


"Clinical Anatomy Associates, Inc., and the contributors of "Medical Terminology Daily" wish to thank all individuals who donate their bodies and tissues for the advancement of education and research”.

Click here for more information


Rare & Collectible Books at AbeBooks.com 

bookplateink.com

 

Update to the website and library catalog

UPDATED: After a long hiatus, I am happy to report that this website has been updated to a newer version of Joomla!, and still hosted by GoDaddy. The "look" of the website has not changed, but the software is faster and with a higher level of security. This work was done by my good friend from Greece, Christopher Mavros, who is an expert at designing web templates, web sites, and Joomla! extensions.  This also meant that my library catalog was left unfinished for a long time and this required lots of additional work.

First, the library needed new and updated bookplates, which were printed by BookplateInk, a USA based company that I strongly recommend. In case anyone wonders, the famous anatomists that are depicted in the bookplate are Harvey, Vesalius, Spigelius, and Albinus. Second, I needed software that could create the code to publish the titles of the library online. This work was done by my daughter Evelyn, to whom I am deeply grateful.

Recataloging the library is an ongoing effort. This will also require repairing and rebinding some of the older and damaged books. Due to this, during the next weeks and months this listing will change, but for a bibliophile this is not work, but pleasure.

.Dr. Miranda's Ex-Libris  bookplate
As many of you know I am a collector of old and antique medical and anatomy books and I also have several copies of some of these books in different languages.

The oldest book in the library dates from 1696 and is "Opera Chirurgica Anotomica Conformata al Moto Circolare Del Sangue, & Altre Inuenziono De'piu Moderni. Aggivuntovi Un Trattato Della Peste" by Paolo Barbette. I recently acquired the 1713 book by Aulus Cornelius Celsus "De Medicina, Libri Octo".

Another book I am very proud of is not old, but still a rare book. It is "The Fabric of the Human Body, An Annotated Translation of the 1543 and 1555 Editions of “De Humani Corporis Fabrica Libri Septem", by Drs. Garrison and Hast This monumental translation work took twenty years and only 948 copies of this book were published in 2014. Completely sold out, it is today a rare book!

There are many other books that are important to me, either by its rarity (for those who know.... "The Green Book") or its controversy, as are the books by Pernkopf and Stefano Mancini.

You are welcome to peruse my library catalog, but be forewarned; I am not selling any of my books. Should you want to find a copy, you can use Abebooks.com as a great source for old and new books.

Dr. Miranda

MTD Main Page Subscribe to MTD

Xiphoid appendix

UPDATED: The term [xiphoid] is Greek in origin [ξίφος] and points to the similarity [-oid] of the sternum to a short straight sword used by the Greek. The term xiphoid refers to the lower cartilaginous inferior tip of the sternum. It presents with anatomical variations that include a central opening, or large processes that look like a disc, or even a bifid xiphoid process.

It has been named the xiphisternum, the metasternum, and the ensiform process. It is the last cartilage to ossify in the human, and it is used as a landmark for laparoscopic surgery. i.e. a subxiphoid port is a location for a laparoscopic port in the abdomen.

As a side note, another term used for [sternum] is the Latin word [gladius], referring to the short Roman straight sword of the gladiators. This term is no longer in use, but if it were, the xiphoid appendix would be the tip of the sword.

Think about this: why is a certain plant called a "gladiolus"?

Image property of:CAA.Inc.Artist:David M. Klein

Sternum - Xiphoid appendix

Click on the image for a larger version.

Back to MTD Main Page Subscribe to MTD

Medieval health poem

 "Thou to health and vigor should attain
Shun mighty cares, all anger deem profane
From heavy suppers and much wine abstain;
Nor trivial count it after pompous fare
To rise from the table and take to the air.
Spurn idle noonday slumbers, nor delay
The urgent call of nature to obey.
These rules if thou wilt follow to the end
Thy life to greater length thou may extend".

The original poem is written in Latin and is part of the book "Regimen Sanitatis Salernitarum" published in 1480. This book contains articles and poems by Afflacius, Bartholomeus, Copho, Ferrarius, Petronius, Johannes Platearius, and Trotula. The editor of the book was Arnold de Villa Nova. It was later translated into English.

It is considered one of the two great publications of the School of Salerno in the Medieval Ages, the other one being the "Compendium Salernitatus"

More on this wonderful book here.

Cover page of Regimen Sanitatis Salernitatum c. 1480
Cover page of Regimen Sanitatis Salernitatum c. 1480
Click on the image for a larger depiction

Source:

"Medieval and Renaissance Medicine" B.L. Gordon 1959 Philosophical Library Inc. USA

MTD Main Page Subscribe to MTD

Andreas Vesalius Bruxellensis

On December 31st, we celebrate Andreas Vesalius' birthday...
His teachings and presence inspire us to continue our quest for knowledge, as his motto states:
"Vivitur Ingenio, Cætera Mortis Erunt"


This article is part of the series "A Moment in History" where we honor those who have contributed to the growth of medical knowledge in the areas of anatomy, medicine, surgery, and medical research.To search all the articles in this series, click here.

Andreas Vesalius Bruxellensis (1514- 1564). A Flemish anatomist and surgeon, Andreas Vesalius was born on December 31, 1514 in Brussels, Belgium. He is considered to be the father of the science of Anatomy. Up until his studies and publications human anatomy studies consisted only on the confirmation of the old doctrines of Galen of Pergamon (129AD - 200AD). Anatomy professors would read to the students from Galen's work and a demonstrator would point in a body to the area being described, if a body was used at all. The reasoning was that there was no need to dissect since all that was needed to know was already written in Galen's books. Vesalius, Fallopius, and others started the change by describing what they actually saw in a dissection as opposed to what was supposed to be there. 

Vesalius had a notorious career, both as an anatomist and as a surgeon. His revolutionary book "De Humani Corporis Fabrica: Libri Septem" was published in May 26, 1543. One of the most famous anatomical images is his plate 22 of the book, called sometimes "The Hamlet". You can see this image if you hover over Vesalius' only known portrait which accompanies this article. Sir William Osler said of this book "... it is the greatest book ever printed, from which modern medicine dates" 

After the original 1543 printing, the Fabrica was reprinted in 1555. It was re-reprinted and translated in many languages, although many of these printings were low-quality copies with no respect for copyright or authorship.

Andreas Vesalius Bruxellensis
The story of the wood blocks with the carved images used for the original printing extends into the 20th century. In 1934 these original wood blocks were used to print 617 copies of the book "Iconaes Anatomica". This book is rare and no more can be printed because, sadly, during a 1943 WWII bombing raid over Munich all the wood blocks were burnt.

One interesting aspect of the book was the landscape panorama in some of his most famous woodcuts which was only "discovered" until 1903.

Vesalius was controversial in life and he still is in death. We know that he died on his way back from a pilgrimage to Jerusalem, but how he died, and exactly where he died is lost in controversy. We do know he was alive when he set foot on the port of Zakynthos in the island of the same name in Greece. He is said to have suddenly collapsed and die at the gates of the city, presumably as a consequence of scurvy. Records show that he was interred in the cemetery of the Church of Santa Maria delle Grazie, but the city and the church were destroyed by an earthquake and Vesalius' grave lost to history. Modern researchers are looking into finding the lost grave and have identified the location of the cemetery. This story has not ended yet.

For a detailed biography of Andreas Vesalius CLICK HERE.

Personal note: To commemorate Andrea Vesalius' 500th birthday in 2014, there were many scientific meetings throughout the world, one of them was the "Vesalius Continuum" anatomical meeting on the island of Zakynthos, Greece on September 4-8, 2014. This is the island where Vesalius died in 1564. I had the opportunity to attend and there are several articles in this website on the presence of Andreas Vesalius on Zakynthos island. During 2015 I also attended a symposium on "Vesalius and the Invention of the Modern Body" at the St. Louis University. At this symposium I had the honor of meeting of Drs. Garrison and Hast, authors of the "New Fabrica". For other articles on Andreas Vesalius, click hereDr. Miranda

MTD Main Page Subscribe to MTD

Triangle of "doom"

UPDATED: The "triangle of doom" is a name given to a roughly triangular area in the posterior aspect of the anterior wall of the lower abdominopelvic region. It is used by surgeons repairing an inguinofemoral hernia with a mesh and they want to avoid large vascular structures, namely the external iliac artery and vein. The "triangle of doom" will be highlighted when you hover your cursor over the image.

The so-called "triangle of doom" is a misnomer perpetuated by the first laparoscopic surgeons who observed the anatomy of the inguinofemoral region from the posterior aspect. It is neither a triangle (as it only has two boundaries), nor is it an eponym (no such person - that is why is should not use uppercase). It does indicate an area where it is extremely dangerous to place staples or sutures during laparoscopic hernia surgery.

The "triangle of doom" is an inverted "V" shaped area with its apex at the internal (deep) inguinal ring. The "triangle of doom" is bound laterally by the gonadal vessels, and medially by the vas deferens in the male, or the round ligament of the uterus in the female. Within the boundaries of this area you can find the external iliac artery and vein.

Triangle of "doom"
It should be pointed out that although the "triangle of doom" landmark does protect the surgeon from damaging the external iliac vessels, a portion of these vessels lie outside of this area. In fact, there are several other areas of concern for neurovascular damage when performing a laparoscopic herniorrhaphy.

The image also depicts other structures of anatomical importance for laparoscopic herniorrhaphy:

Arcuate line (b)
Hesselbach's triangle (in yellow)
Aberrant obturator artery (Corona Mortis) (a)
• Inferior (deep) epigastric artery (c)

Image property of:CAA.Inc.Artist:M. Zuptich.


Clinical anatomy of the inguinofemoral hernias, as well as abdominal and perineal hernias are some of the lecture topics developed and delivered to the medical devices industry by Clinical Anatomy Associates, Inc.


Back to MTD Main Page Subscribe to MTD

The long road to the book "In the shadow of Vesalius" (3)

If you arrived directly to this article, the first article in this three-page series can be read HERE

I would like to shine a light on my husband poet /sculptor Bryan Green , who wrote a poem on Vesalius that is published in Theo’s book; “In Search of Andreas Vesalius: The Quest for the Lost Grave” and gave a performance at the Fabrica Vitae exhibition opening.. Bryan has constantly worked behind the scenes editing many letters, articles, books, and leaflets,  I couldn’t have done it all without his help and advice. He also made the long lorry journey to Zakynthos from Belgium with me and our friend James Gatehouse to deliver the monument.

Vesalius Continuum also marked the start of our touring exhibition “Fabrica Vitae” curated by Eleanor Crook, my sister Chantal Pollier, and myself. The exhibition toured all over Europe and the US with the help and support of Theo Dirix and Belgian Embassies world wide .

The conference and accompanying events could not have happened without financial funds and I hereby would like to thank all our sponsors: Professor Peter Abrahams with his infectious energy and professor Robert Jordan; St Georges University of Grenada, Ruth Richardson and Brian Hurwitz and Mark Gardiner for getting funding from the Wellcome trust, Marie Dauenheimer and the Vesalius Trust, BIOMAB, Ann van the Velde and The University of Antwerp, The AEIMS and MAA, William Nagels, warmly thank the local authorities and the mayor of Zakynthos, ARSIC,  Theo Dirix, and Stephen Joffe, and a special thank you also Stephen for writing a beautiful foreword for our book In the Shadow of Vesalius.

Bryan Green reading his poem in the book of Theo Dirix “ In Search of Andreas Vesalius”
Bryan Green reading his poem in the book of Theo Dirix “ In Search of Andreas Vesalius”
Click on the image for a larger version


You can imagine after such an exciting and wonderful adventure, which took quite a few years to organize, and a quite a few years to reminisce over, we decided we wanted to keep the momentum going and thus the Vesalius triennial was born.

In 2017 BIOMAB, in collaboration with Vesaliana, organized the first triennial in Zakynthos ‘Uniting Medicine with Poetry, History and Culture’

It seems like another world in which we made our plans for the 2nd edition of the Vesalius Triennial Congress, 4 months before the COVID-19 pandemic lock down. From the vain belief that COVID-19 would not hit most countries, to hopes that everything would have blown over by 13th November 2020 (the day when the next Vesalius Triennial Congress would take place in Antwerp) to realizing that we were going to have to take action, the scientific committee has transformed from one in which everyone knew their time-tried and perfected role, to one requiring invention in uncharted territory.

 New Vesalius Statue in Zakynthos

Canceling the 2nd  Vesalius Triennial was not a welcome prospect , since facilitating human communication is the corner stone of a scientific community. So we set sail for the vast virtual-reality realm. To discover just how far we could delve into virtual communication with a dedicated but small organising committee, was an eventful, insightful voyage. Sadly after long and careful consideration and several online meetings we finally decided to postpone all international congress keynote lectures and educational sessions until 2023.

However we would like to invite all the friends of Vesalius for a virtual book launch on Nov 13th we will soon post the event details on how to register for this event on social media, and on Vesalius continuum website

The book "In the shadow of Vesalius" can be ordered here: http://garant.be/shadow-of-vesalius/ 

 

Professor Vivian Nutton and Professor Omer Steeno looking at a first edition of the Fabrica
Professors Vivian Nutton and Omer Steeno looking at a first edition of the Fabrica
Click on the image for a larger version

 

Finally I would like to thank everyone who has been part of this adventure, special thank you to Professor Dr. Efrain Miranda ( Clinical Anatomy) for his continuous support, EBSA, Prof. Stefanos Geroulos, Vasia Hatzi (MEDinART), Pavlos Plessas, Nicos Varvianis, Maria Sidirokastriti-Kontoni & Fr. Panagiotis Kapodistrias,  the many wonderful speakers, the local organisers, our Keynote speaker Professor Martin Kemp for his wonderful contribution,  Eleni Andrianaki; ibis el greco , the wonderful delegates, the artists of the Fabrica Vitae exhibition, the museum and universities where we took our exhibition, a special thank you to Juris Salaks and Ieva Lebiete for hosting our exhibition at the Stradins museum and for all the help and support, Apostolis Sarris, Nikos Papadopoulos, Sylviane Déderix, Jan Driessen, Theo Dirix, Chr. Merkouri.and to the all the friends of Vesalius who like to keep his spirit alive.

Pascale Pollier-Green
Oct 2020

Personal note: I would like to thank Pascale Pollier-Green for authoring this series of articles and wish Professor Robrecht Van Hee the best success publishing this new book on the history and influence of Andreas Vesalius on anatomy, medicine, science, and the Arts. Dr. Miranda.

MTD Main Page Subscribe to MTD