Medical Terminology Daily (MTD) is a blog sponsored by Clinical Anatomy Associates, Inc. as a service to the medical community. We post anatomical, medical or surgical terms, their meaning and usage, as well as biographical notes on anatomists, surgeons, and researchers through the ages. Be warned that some of the images used depict human anatomical specimens.

You are welcome to submit questions and suggestions using our "Contact Us" form. The information on this blog follows the terms on our "Privacy and Security Statement" and cannot be construed as medical guidance or instructions for treatment.


We have 189 guests online


A Moment in History

Andreas Vesalius Bruxellensis (1514- 1564)

A Flemish anatomist and surgeon, Andreas Vesalius was born on December 31, 1514 in Brussels, Belgium. He is considered to be the father of the science of Anatomy. Up until his studies and publications human anatomy studies consisted only on the confirmation of the old doctrines of Galen of Pergamon (129AD - 200AD). Anatomy professors would read to the students from Galen's work and a demonstrator would point in a body to the area being described, if a body was used at all. The reasoning was that there was no need to dissect since all that was needed to know was already written in Galen's books. Vesalius, Fallopius, and others started the change by describing what they actually saw in a dissection as opposed to what was supposed to be there. 

Vesalius had a notorious career, both as an anatomist and as a surgeon. His revolutionary book "De Humani Corporis Fabrica: Libri Septem" was published in May 26, 1543. One of the most famous anatomical images is his plate 22 of the book, called sometimes "The Hamlet". You can see this image if you hover over Vesalius' only known portrait which accompanies this article. Sir William Osler said of this book "... it is the greatest book ever printed, from which modern medicine dates" 

After the original 1543 printing, the Fabrica was reprinted in 1555. It was re-reprinted and translated in many languages, although many of these printings were low-quality copies with no respect for copyright or authorship.

The story of the wood blocks with the carved images used for the original printing extends into the 20th century. In 1934 these original wood blocks were used to print 617 copies of the book "Iconaes Anatomica". This book is rare and no more can be printed because, sadly, during a 1943 WWII bombing raid over Munich all the wood blocks were burnt.

One interesting aspect of the book was the landscape panorama in some of his most famous woodcuts which was only "discovered" until 1903.

Vesalius was controversial in life and he still is in death. We know that he died on his way back from a pilgrimage to Jerusalem, but how he died, and exactly where he died is lost in controversy. We do know he was alive when he set foot on the port of Zakynthos in the island of the same name in Greece. He is said to have suddenly collapsed and die at the gates of the city, presumably as a consequence of scurvy. Records show that he was interred in the cemetery of the Church of Santa Maria delle Grazie, but the city and the church were destroyed by an earthquake and Vesalius' grave lost to history. Modern researchers are looking into finding the lost grave and have identified the location of the cemetery. This story has not ended yet.

For a detailed biography of Andreas Vesalius CLICK HERE.

Personal note: To commemorate Andrea Vesalius' 500th birthday in 2014, there were many scientific meetings throughout the world, one of them was the "Vesalius Continuum" anatomical meeting on the island of Zakynthos, Greece on September 4-8, 2014. This is the island where Vesalius died in 1564. I had the opportunity to attend and there are several articles in this website on the presence of Andreas Vesalius on Zakynthos island. During 2015 I also attended a symposium on "Vesalius and the Invention of the Modern Body" at the St. Louis University. At this symposium I had the honor of meeting of Drs. Garrison and Hast, authors of the "New Fabrica". Dr. Miranda


Follow MTD:


Rare & Collectible Books at AbeBooks.com 

bookplateink.com

Coumadin ridge

Coumadin ridge
Coumadin ridge
Click on the image for a larger version

UPDATED: The [Coumadin ridge], also known as the [Warfarin ridge], or a [left atrial pseudotumor]. is an excessive elevation or protrusion of a normal ridge found between the left superior pulmonary vein and the internal ostium of the left atrial appendage. Usually this ridge will extend inferiorly towards and anterior to the ostium of the left inferior pulmonary vein. The Coumadin ridge is considered an anatomical variation of the otherwise small ridge, known as the left lateral ridge.

Because of its location and morphology, some cardiologists and radiologists have mistaken this elevation or fold of the internal anatomy of the left atrium for a thrombus and prescribed anticoagulant therapy (Coumadin or Warfarin) when none was needed, hence its name.

To understand the generation of the Coumadin ridge we must understand the embryology of this area of the heart. The left atrial appendage is the original left atrium in the embryo, which is displaced anteriorly and superolaterally when the veins that enter the atrium start to dilate at their distal end creating the left sinus venarum. After the left atrium proper has formed, the left atrial appendage is left as nothing more than an embryological remnant that can cause problems if the patient has atrial fibrillation (AFib). The ridge forms at the point where the left atrial appendage and the sinus venarum meet.

The Coumadin ridge can vary in morphology, from presenting as an elevated ridge, to a bulbous, pedunculated mass that seems to float within the left atrial appendage and undulate, following the cardiac motion, forcing the cardiologist into believing they are in the presence of a thrombus or a tumor within the heart.

This fold of tissue may contain the ligament of Marshall, autonomic nerves, and a small artery. In rare cases there may be an actual tumor arising from the location of the Coumadin ridge, but this is just a coincidence.

Now that the Coumadin ridge is a better known anatomical variation, cardiologist sometimes refer to their finding as a pseudotumor, a description that may scare the patient, but is only but a fold of tissue inside the heart.

Finding a Coumadin ridge in a patient with atrial fibrillation can be an interesting situation requiring differential diagnosis, as a patient with AFib can present with thrombi in the left atrial appendage. What to do? Is it or is it not a thrombus? Also, a differential diagnosis is needed in the case where the image is actually that of a left atrial tumor or an atrial myxoma.

The accompanying image is own work based on Sra (2004) and McKay (2008), and is a graphite on paper sketch. The image shown an internal view of the left atrium showing the left superior and inferior pulmonary vein, the ostium of the left atrial appendage and a segment of the area of the mitral valve.

We would like to thank Dr. Randall K Wolf, a contributor to Medical Terminology Daily for suggesting this article.

Sources:
1. “Coumadin ridge: An incidental finding of a left atrial pseudotumor on transthoracic echocardiography” Lohdi,AM, et al. World J Clin Cases. 2015 Sep 16; 3(9): 831–834
2. “Coumadin ridge” Tasco, V. https://radiopaedia.org/articles/coumadin-ridge
3. “Papillary fibroelastoma arising from the coumadin ridge” Malik, M, Shilo, K, Kilic,A. J Cardiovasc Thorac Res. 2017;9(2):118-120.
4. “‘Coumadin ridge’ in the left atrium demonstrated on three dimensional transthoracic echocardiography” McKay,T., Thomas, L. Europ J Echocard (2008) 9, 298–300
5. “Endocardial imaging of the left atrium in patients with atrial fibrillation” Sra J; Krum D; Okerlund D; Thompson H. J Cardiovasc Electrophysiol 2004 Feb; Vol. 15 (2), pp. 247


The presence of Andreas Vesalius in Zakynthos (3)

Continued from "The presence of Andreas Vesalius in Zakynthos (2)"

Bust of Vesalius made by Pascale Pollier
Bust of Vesalius made by Pascale Pollier
Bust of Vesalius made by Pascale Pollier
Bust of Vesalius made by Pascale Pollier

According to Theo Dirix, Belgian Consul to Greece and Vesalius enthusiast, there are other reminders on the island such as a painting in one of the local schools.

On September 3rd, 2014, as part of the Vesalius Continuum meeting on Zakynthos Island, a new bronze statue was unveiled to celebrate the life and works of Andrea Vesalius and remember his death on Zakynthos. This statue is a representation of Vesalius’ style of depicting anatomy in his book “De Humani Corporis Fabrica Libri Septem” and is a “muscle man” mixed with the motif of the famous plate 20 of Book 1 that shows a skeleton musing over a skull. The statue also presents the Vesalius family coat of arms. The statue is the work of Richard Neave and Pascalle Pollier.

Pascale Pollier, a biomedical artist specializes in face reconstructions and made a new bust of Vesalius based on the only known portrait of the great anatomist found on the pages of his immortal book “The Humani Corporis Fabrica Libri Septem”.

The statue was unveiled in front of an international crowd of anatomists, medical historians, biomedical artists, and film makers. Following the ceremony a display of artistic works related to Vesalius was opened in the Zakynthos municipality.

These are today the signs of the presence of Vesalius on Zakynthos. We know today that his body is interred in the cemetery of the church of Santa Maria della Grazie in Zakynthos. Sadly this church was destroyed twice in earthquakes and in 1953 was completely demolished along with 85% of the city. It was not rebuilt and now lies under the new, rebuilt city. One of the research papers presented at the 2014 Vesalius Continuum meeting has rediscovered the location of the church with great accuracy. The account of this paper and how I was able to find this geolocation will be presented in another article.

In 2014 the Vesalius Continuum Meeting with the Zakynthos government helped unveil a bronze statue to honor Andreas Vesalius. The statue reminds us of the "philosopher" of Jan Stephan Van Calcar, but in this case it is a muscle man contemplating a skull. At the base of the statue is the Vesalian coat of arms with the three weasels

New Vesalius Statue in Zakynthos
New bronze statue of Vesalius

New Vesalius Statue in Zakynthos
Close up of the new bronze statue of Vesalius

Sources
1. “Andreas Vesalius of Brussels 1514-1564” O’Malley, CD. Los Angeles 1965
2. "Andreas Vesalius; The Making, the Madman, and the Myth" Joffe, SN. Persona Publishing 2009
3. “In Search of Andreas Vesalius – The Quest for the Lost Grave” Dirix, T. Lanoo Campus Belgium 2014


The presence of Andreas Vesalius in Zakynthos (2)

Continued from “The presence of Andreas Vesalius in Zakynthos (1)

The second reminder of the presence of Andreas Vesalius in the Zakynthos Island is a street in the west side of the city of Laganas, “ΟΔΟΣ ΑΝΔΡΕΑ ΒΕΖΑΛ” or” Andrea Vesalius Street”. It is relatively short, narrow and windy, and it has several restaurants and hotels as you get closer to the sea where it ends at the beach. At this point there is a monument that honors Andrea Vesalius. This monument was erected in 1965. It has inscriptions in Greek, and Latin. This is the third memento to Vesalius in Zakynthos.

Vesalius street sign in Laganas
Vesalius street sign in Laganas

Directions to the Vesalius monument in Laganas
Directions to the Vesalius monument in Laganas

Vesalius Monument in Laganas
Vesalius Monument in Laganas
Vesalius Monument in Laganas
Vesalius Monument in Laganas

 This monument was erected in Laganas following a legend that Vesalius had shipwrecked and he was found at the beach. Another legend says that Vesalius was left at the beach at Laganas to die as he was very sick. One of the presentations at the 2014 Vesalius Continuum meeting by Dr. Mauritz Biesbrouck disputed these legends with recently found letters by George Boucher to Johanes Metellus. George Boucher was a German jeweler that traveled with Vesalius back from Jerusalem and paid for Vesalius’ burial and monument at the church of Santa Maria della Grazie. These letters were authenticated and analyzed, bringing light to Vesalius’ place of disembarkment in Zakynthos. The Laganas monument, although correct in content, should be moved to the port of Zakynthos, to the point where the old city walls were found, the place where Vesalius collapsed and died.

The monument has a legend in both Greek and Latin. It reads as follows:

ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ ΤΟΥ
ΑΝΔΡΕΑ ΒΕΖΑΛ
ΜΕΓΑΛΟΥ ΒΕΛΓΟΥ ΑΝΑΤΟΜΟΥ
ΘΑΝΟΝΤΟΣ ΕΝ ΖΑΚΥΝΘΩ ΤΟ 1564
Η ΕΝΩΣΙΣ ΤΩΝ ΔΙΠΛΜΑΤΟΥΧΩΝ ΤΩΝ
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΩΝ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΩΝ ΣΧΟΛΩΝ
ΤΟΥ ΒΕΛΓΙΟΥ, ΤΗΝ ΣΧΟΛΩΝ
ΑΝΗΓΕΙΡΕΝ ΤΘ 1965

IN MEMORIAM

ANDREAE VESALII BRUXELLENSIS
TUMULUS
QUI OBIIT IDIBUS OCTOBRIS ANNO MDLXIV
AETATIS VERO SUAE L
QUUM HIEROSOLYMIS REDISSET

Vesalii cineres venerandaque gentibus ossa
quisquis remota conteueris insula
qua jacer incultis memorosa Zakynthos arenis
gradum, viator et laborem sistito
naturae genium finemque extre maque rerum
vidisse credens coetera insanus labor

The rest is a poem in Latin that is translated as:

“The ashes and bones of Vesalius, sacred to the world
whoever finds then on this isolated island passing by the wild shores of Zakynthos,
should hold his tired steps, and believe that it is here that Vesalius met the ultimate goal of nature
and understood that striving for anything else is pointless” (Stouffis, Z, 1990)

When I visited this spot it was raining very hard and while I waited to take these pictures I looked out at the dark sea almost believing that maybe this was the spot where Vesalius came to land in Zakynthos. Now we know that it is not, but the moment was poignant and made me feel closer to the great anatomist.

On a more mundane note, in this area of Laganas because of the street name there are several businesses named "Vezal", a hotel, a supermarket and a taverna! I could not bring myself to post images of those places.

Continued in  "The presence of Andreas Vesalius in Zakynthos (3)


 

The presence of Andreas Vesalius in Zakynthos (1)

Bust of Vesalius in Zakynthos
Bust of Vesalius in Zakynthos

The island of Zakynthos is one of the Ionian Islands found 155 miles (250 km) to the West of Athens. It is to the South of Macedonia, the island of Odysseus. It is also known as Zanthe or Zante, both pronunciations of the medieval Italian name for this island.

In October 15, 1564 Andreas Vesalius died suddenly at the gates of the main city of the island, also called Zakynthos, after a long and perilous return voyage from his pilgrimage to Jerusalem. The details of this trip and his potential cause of death will be covered in subsequent articles.

As famous as Vesalius is today, you would think that it would be easy to find information as to his grave and presence in the island. This is not so. Vesalius last trip to Jerusalem, his return, his death has been to date shrouded in mystery and legend. Some of these have been clarified in the 2014 Vesalius Continuum meeting in Zakynthos.

Plaque on the Bust of Vesalius in Zakynthos
Plaque on the Bust of Vesalius in Zakynthos

There are a few reminders of the presence of Vesalius on the island. The first one is a marble bust found in a small triangular plaza found about 100 yards from the building of the Municipality of Zakynthos and the Dionysios Solomos Square(Πλατεία Διονυσίου Σολωμού). The plaza was initially called “Vesal square” and later was renamed after the former major of Zakynthos, Fotis Ladikos.

Described by O’Malley (1965) in his well-known Vesalius’ biography, I had a difficult time finding the bust, although it is on the main street in front of the sea looking at the port, as most locals do not know about it. It was only by chance that one of the attendees to the meeting, Dr. Kenneth Wise found it close to a well-known Greek Restaurant, the Gallo D’Oro (Golden Rooster). It was also by chance that he and I talked about it when discussing Dr. Wise’s book on Vesalius entitled “All Else Is Mortal”.

 

The marble bust has a barely readable marble plaque that reads in Greek:

ΑΝΔΡΕΑΣ ΒΕΖΑΛ
ΕΓΕΝΝΗΘΗ ΕΙΣ ΒΡΥξΕλλΕΣ 1-2-1515
ΑΠΕΘΑΝΕ ΕΝ ΖΑΚΥΝΘΩ 15-10-1564

ANDREAS VESALIUS
BORN IN BRUSSELS 1-2-1515
DIED IN ZAKYNTHOS 15-10-1564

This plaque has the wrong date of birth, as it is well documented that Andreas Vesalius was born on the early morning of December 31st, 1514, , making the year 2014 the 500th anniversary of his birth and the 450th  anniversary of this death. This is the year when I spent a week in Zakynthos.

Continued here.


Prosopagnosia

Fusiform Gyrus
Fusiform gyrus.

Prosopagnosia ] is a neurological disorder characterized by the inability to recognize faces.  It is also known as face blindness or facial agnosia. There are different degrees of presentation of this pathology and some patients go through life without knowing that they have this problem characterizing it as just “a quirk” or that “they just are not good at remembering faces”.

Advanced forms of prosopagnosia cause some patients not to be able to recognize their own face or their own family members. Prosopagnosia is thought to be the result of abnormalities, damage, or functional impairment in the right fusiform gyrus, located in the inferior occipitotemporal region of the brain. The fusiform gyrus is related to the limbic system and seems to coordinate the systems that control facial perception and memory.  Prosopagnosia can result from stroke, traumatic brain injury, or certain neurodegenerative diseases

Prosopagnosia seems to also be congenital and run in certain families, pointing to a possible genetic disorder in the fusiform gyrus region.

The etymology of the term prosopagnosia is complex. It starts with the Greek word “gnosia”, a derivate of [γνώση] (gnósi)  meaning “cognition”, “awareness”, or "knowledge". Adding the prefix “a-" leads to [agnosia] meaning lack or absence of cognition or awareness. The prefix "prosop-" derives from the Greek term [πρόσωπο] (prósopo) means f"ace". Therefore, prosopagnosia means “absence of facial awareness”.

There are famous people with prosopagnosia including Jane Goodall and Steve Wozniak.

Here is an interesting video from YouTube on the topic.

Image in the public domain, courtesy of Wikimedia. org. 
Video courtesy of YouTube and Lucy Barnarf
Note: The links to Google Translate include an icon that will allow you to hear the pronunciation of the word


One of my pet peeves...

(UPDATED)

Henry Gray and anatomy students
Henry Gray and students

Say the following words out loud: "DISSECT" and "DISSECTION", then read on...

This is very high up on my list of personal annoyances or pet peeves. It was first brought up to my attention by Aaron Ruhalter, MD in his lectures. I was elated to find an article by Dr John H. Dirckx that took on the topic of the pronunciation of these terms. Dr. Dirckx states that the word should be pronounced with a short "i" as in "dissent"

The words “anatomy” and “dissection” are actually synonymous.  Anatomy has a Greek origin. "Ana" means “apart” and “otomy” is the “process of cutting”: “to cut apart”.

Dissection has a Latin origin and means exactly the same! In fact, for many years the term “to anatomize” was used instead of “ to dissect”! Where is the problem? In the pronunciation! “Dissection” should rhyme with “dissent”, "kissed", and "missed"

An argument could be made that the wrong pronunciation (dai-ssect) is so prevalent that it should be accepted. I disagree, the wrong pronunciation of a word does not make it acceptable.

Further to this argument is a listing of words that include the term (-iss-) which you can read online here. I challenge the audience to find one instance, besides "dissect" and "dissection" where the term is pronounced "ais" instead of "iss".

Other pet peeves:

- Using the word "leg" to mean "lower extremity" as the leg is only a segment of the lower extremity: click here
- Using the term "ramus" instead of "ramus intermedius" for an anatomical variation of the cardiac vasculature: click here
- Using the term "thoratomy" instead of the proper term "thoracotomy": click here

... do not get me started on anatomical and terminological pet peeves... In fact, here is an article on "11+ medical words that are used incorrectly"

The image in this article is one of the few photographs that exists of Henry Gray. In this particular 1870 picture by Joseph Langhorn, Gray is in the anatomy laboratory (forefront, third from the left) at St. George’s Hospital with his students. At the time it was customary for medical students to pose in the anatomy lab with bones and cadavers. This is a practice not in use today which disappeared circa 1930. For anyone interested in this now considered gruesome custom, I would recommend the book "Dissection" by John H. Warner and James M. Edmonson.

Sources
1. "The Doctor's Dyslexicon: 101 Pitfalls in Medical Language" Dirckx, JH Am J Dermatopath 2005 Vol: 27(1):86. DOI: https://doi.org/10.1097/01.dad.0000148282.96494.0f
2. The Free Dictionary :https://www.thefreedictionary.com/words-containing-iss